Agencia Portátil
Así como “Las cuatro estaciones”, de Antonio Vivaldi, pudo ser recompuesta por Max Richter 290 años después, el modo de acercarnos a un poema también cambia, señala Armenta Malpica, quien asegura que se modifican ciertos ritmos y modos de abordarlo, pero nunca su esencia. De allí surge esta inquietud de manejar un taller de lectura comparada y creación escritural, donde revisa la poesía desde cuatro estaciones: “Lluvia”, “Nieve”, “Hielo” y “Fuente”.
Luis Armenta señala que “de repente creemos que la poesía antigua ya no nos dice nada, pero hay que refrescar nuestra visión y trabajar con la poesía anterior sin miedo de que parezca vieja, e innovar, incorporar los elementos experimentales de nuestro siglo, pero siguiendo y respetando estas formas de lo tradicional, pero actualizándolo”.
Las sesiones de estudio, discusión y práctica, en las cuales se leyeron autores mexicanos y latinoamericanos, vivos, así como autores de relevancia universal, ya fallecidos, que funcionan como la tradición que se retoma o influencia la obra contemporánea.
Las primeras horas de cada sesión se dedicaron a la lectura crítica y comparativa entre los autores; y posteriormente, los estudiantes realizaban un trabajo de escritura partiendo de cómo estas obras literarias pueden “alimentar o enriquecer el universo de su propio texto o proyecto a partir de las enseñanzas ajenas”, asegura el poeta.
Las sesiones abordaron temas como el poema social o político, la síntesis escritural y el manejo de las metáforas emocionales. El manejo de los tensores dinámicos, arquitectura básica y los mecanismos del poema. El discurso femenino y algunas de sus posibilidades, como la maternidad (deseada o no) y los lazos del lenguaje; o la teoría de la desaparición del autor en el texto, para explorar otros elementos discursivos del poema, entre otros.
Los textos de autores mexicanos que sirvieron para el análisis y la discusión fueron “Flama de la memoria”, de Lucero Alanís; “Devoción por la piedra”, de Jorge Ortega; “Paralipsis”, de Abril Medina y “Viriditas”, de Cristina Rivera Garza. Los textos de literatura latinoamericana fueron “INRI”, del chileno Raúl Zurita; “Pasos y pies”, del uruguayo Rafael Courtoisie; “El amor de los enfermos”, de la venezolana María Auxiliadora Álvarez y “Légamo y luz”, del boliviano Gabriel Chávez Casazola.
Finalmente los autores de literatura universal cuyos textos sirvieron para una reinterpretación poética fueron “Poemas escogidos”, de Yehuda Amichái; Principio y fin de la nieve, de Yves Bonnefoy; La materia de este mundo, de Sharon Olds y “Eso”, de Inger Christensen.
